Eine Supermarktkasse in einem deutschen Supermarkt. 19 Uhr. Ich habe mir vermutlich etwas zu Trinken gekauft. Außerdem Schoko-Kekse, denn ich stelle mich auf eine lange Nacht voller Arbeit ein. Ich stelle mich an der Kasse an. Hier warten zusammen mit mir eine Frau mittleren Alters und ein Junge, vermutlich indischer Abstammung, 12 oder 13 Jahre, darauf, dass der Kassierer die Waren scannt. Der Junge vor mir hat sich ein KinderCountry Riegel genommen und aufs Band gelegt. Doch er zögert. Er nimmt ihn wieder in die Hand und geht nochmal zwei Schritt zurück zu den Süßigkeiten. Und er hadert. Diese Situation kommt mir doch extrem bekannt vor.
Schließlich entscheidet er sich für einen Duplo-Riegel, und geht wieder an mir vorbei. Er guckt durch das Papier, da sich bei diesem Schokoriegel ja meistens Aufkleber in der Hülle befinden. Er schaut kurz zu mir hoch. Ich lächle ihn an, einfach weil ich genau weiß, was für eine schwere Entscheidung der Junge gerade zu treffen hat. Mein Lächeln tritt einen kleinen Wasserfall an Worten los.
Er lacht. “Ist besser.”, sagt er. “Ist Fußball drin.” Und tatsächlich, anscheinend wie in jedem “Ich habe ein Aufkleber als Extra”-Produkt dieser Tage hat auch Duplo einen Fußballspieleraufkleber. “Michael Ballack.”, sagt er stolz, dessen Namen man durch die Hülle lesen kann. “Kennen Sie Michael Ballack?” “Na klar”, sage ich. “Aber ist verletzt. “ “Wir schaffen das auch ohne ihn”, meine ich ermutigend. “Kann heute nicht spielen.”, erwidert er.
MOMENT. Heute? Nein. Nicht heute. Ich habe einen Riesenberg Arbeit vor mir, da wird doch wohl kein Länderspiel im Fernsehen laufen!
“Heute? Spielen die denn heute?” “Ja”, meint der Junge, der gerade meinen ganzen Arbeitsplan durcheinander haut, und nickt eifrig. “Hoffentlich verletzt sich keiner. Sind so viele verletzt. Es darf sich heute keiner verletzen.”
“Gegen wen spielen wir denn?” .. “Gegen wen..äh..” Er wendet sich an die Frau vor ihm. “Wissen Sie, wer spielt denn heute? Wer spielt denn heute?” Die Frau reagiert nur zögerlich und ich muss mal wieder über die deutsche Mentalität schmunzeln. “Ähm.. Bosnien-Herzegowina”, sagt sie schließlich. “Genau! Bosnien-Herzegowina. Wir gewinnen. Ich sag 4:1 für Deutschland! Was sagen Sie?”, fragt er wieder die Frau, deren Waren jetzt gescannt werden. ” Ist doch egal wer gewinnt”, meint sie. “Was denkst du?”, fragt der Junge den Kassierer. “Hmm?”, meint er, als hätte er die ganze Unterhaltung nicht mitbekommen. Die Herrschaften an der Kasse neben uns stehen wartend mit steinernden Mienen und beobachten unsere Unterhaltung.
“Na das Fußballspiel! Wer gewinnt? Ich sag 4:1!”, fängt er wieder an. “Ach die spielen Unentschieden”, meint der Kassierer. Der Junge fängt nun wieder an von den tollsten Tatsachen und Neuigkeiten zu erzählen, die mir jetzt nicht mehr einfallen wollen. Ich merke nur, dass der Kassierer leicht unruhig wird, als der Junge, nachem er bezahlt hat immer noch weiterredet. Er winkt ihn mit einer Handbewegung weiter.
Deutschland- Bosnien-Herzegowina 3:1.
Ich hab es natürlich gesehen.
